1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Proszę, rozmawialiśmy o tym.

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,000
Tak, ale drzwi były otwarte, więc założyłem, że...

3
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Kapitan Rogers chciał wiedzieć, kiedy przybędzie pan Stark.

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Dziękuję. Bądź na dole.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Skorzystam z drzwi.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Aha, i najwyraźniej przyprowadził gościa.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Wiemy, kto to jest.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Sekretarz Stanu.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Nowy Jork.

10
00:00:30,000 --> 00:00:58,000
[Muzyka]

11
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
[płacze]

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Hmm...

13
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
Sokowia.

14
00:01:06,000 --> 00:01:11,000
Musimy się ruszyć.

15
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Nie zmienisz koloru na zielony?

16
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Mam ważny powód, żeby nie tracić węgla.

17
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Uwielbiam cię.

18
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Potrzebuję tego drugiego faceta.

19
00:01:28,000 --> 00:01:33,800
Dokończmy pracę.

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,800
[krzyczy]

21
00:01:35,800 --> 00:01:36,800
O cholera.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,800
[krzyczy]

23
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
[krzyczy]

24
00:01:40,800 --> 00:01:42,800
[krzyczy]

25
00:01:42,800 --> 00:01:45,800
[krzyczy]

26
00:01:45,800 --> 00:01:47,800
[krzyczy]

27
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
[krzyczy]

28
00:01:49,800 --> 00:01:51,800
[krzyczy]

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
[krzyczy]

30
00:01:53,800 --> 00:01:55,800
[krzyczy]

31
00:01:55,800 --> 00:01:57,800
OK, wystarczy.

32
00:01:57,800 --> 00:02:01,800
Zapewnienie kompromisu.

33
00:02:01,800 --> 00:02:03,800
Tak działa świat.

34
00:02:03,800 --> 00:02:05,800
Porozmawiajcie o tym.

35
00:02:05,800 --> 00:02:10,800
A jeśli podejmiemy decyzję, która Ci się nie spodoba?

36
00:02:10,800 --> 00:02:13,800
Potem przejdziesz na emeryturę.

37
00:02:13,800 --> 00:02:16,240
...